Sirat Ibn Hisham 1302
The Messenger's supplication when he looked over Khaybar
[ فِرَارُ أَهْلِ خَيْبَرَ لَمَّا رَأَوْا الرَّسُولَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ. فَنَزَلْنَا خَيْبَرَ لَيْلًا، فَبَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى إذَا أَصْبَحَ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا، فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا مَعَهُ، فَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَاسْتَقْبَلْنَا عُمَّالَ خَيْبَرَ غَادِينَ، قَدْ خَرَجُوا بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا رَسُولَ اللَّهِ، ﷺ وَالْجَيْشَ، قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَالْجَيْشُ مَعَهُ فَأَدْبَرُوا هُرَّابًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إنَّا إذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنَا هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Translation
✧ [The flight of the people of Khaybar when they saw the Messenger] Ibn Isḥāq said: And one whom I do not suspect narrated to me from Anas b. Mālik, who said: When the Messenger of God ﷺ raided a people, he would not attack them until morning. If he heard the call to prayer, he held back; and if he did not hear the call to prayer, he attacked. We descended upon Khaybar at night, and the Messenger of God ﷺ spent the night there until, when morning came, he did not hear the call to prayer. So he mounted, and we mounted with him. I rode behind Abū Ṭalḥah, and my foot was touching the foot of the Messenger of God ﷺ. We were met by the workers of Khaybar coming out in the morning with their spades and their baskets. When they saw the Messenger of God ﷺ and the army, they said, 'Muḥammad and the army with him!' and turned back in flight. The Messenger of God ﷺ said: 'God is greatest! Khaybar is ruined! When we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned.' Ibn Isḥāq said: Hārūn narrated to us from Ḥumayd, from Anas, the like of it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.