Sirat Ibn Hisham 1301
The Messenger's supplication when he looked over Khaybar
[ دُعَاءُ الرَّسُولِ لَمَّا أَشْرَفَ عَلَى خَيْبَرَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُعَتِّبِ بْنِ عَمْرٍو: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا أَشْرَفَ عَلَى خَيْبَرَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ، وَأَنَا فِيهِمْ: قِفُوا، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقَلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا أَذْرَيْنَ فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا، أَقَدِمُوا بِسْمِ اللَّهِ. قَالَ: وَكَانَ يَقُولُهَا عَلَيْهِ السَّلَامُ لِكُلِّ قَرْيَةٍ دَخَلَهَا
Translation
✧ Ibn Isḥāq said: Someone I do not suspect narrated to me, from ʿAṭāʾ b. Abī Marwān al-Aslamī, from his father, from Abū Muʿattib b. ʿAmr: When the Messenger of God ﷺ overlooked Khaybar, he said to his companions, while I was among them: 'Stop.' Then he said: 'O God, Lord of the heavens and what they shade, Lord of the earths and what they carry, Lord of the devils and what they lead astray, Lord of the winds and what they scatter, we ask You for the good of this town, the good of its people, and the good of what is in it; and we seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of what is in it. Advance in the name of God.' He said: He ﷺ used to say this for every town he entered.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.