Sirat Ibn Hisham 1241
Jahjāh and Sinān, and what happened with b. Ubayy
[ مِقْيَسُ بْنُ صُبَابَةَ وَحِيلَتُهُ فِي الْأَخْذِ بِثَأْرِ أَخِيهِ وَشَعْرِهِ فِي ذَلِكَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدِمَ مِقْيَسُ بْنُ صُبَابَةَ مِنْ مَكَّةَ مُسْلِمًا، فِيمَا يَظْهَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ مُسْلِمًا، وَجِئْتُكَ أَطُلُبُ دِيَةَ أَخِي، قُتِلَ خَطَأً. فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِدِيَةِ أَخِيهِ هِشَامِ بْنِ صُبَابَةَ؛ فَأَقَامَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَيْرَ كَثِيرٍ، ثُمَّ عَدَا عَلَى قَاتِلِ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إلَى مَكَّةَ مُرْتَدًّا فَقَالَ فِي شِعْرٍ يَقُولُهُ: شَفَى النَّفْسَ أَنْ قَدْ مَاتَ بِالْقَاعِ مُسْنَدًا تُضَرَّجُ ثَوْبَيْهِ دِمَاءُ الْأَخَادِعِ وَكَانَتْ هُمُومُ النَّفْسِ مِنْ قَبْلِ قَتْلِهِ تُلِمُّ فَتَحْمِينِي وِطَاءَ الْمَضَاجِعِ حَلَلْتُ بِهِ وِتْرِي وَأَدْرَكْتُ ثؤرتي وَكُنْتُ إلَى الْأَوْثَانِ أَوَّلَ رَاجِعٍ ثَأَرْتُ بِهِ فِهْرًا وَحَمَلْتُ عَقْلَهُ سَرَاةَ بَنِي النَّجَّارِ أَرْبَابَ فَارِعِ وَقَالَ مِقْيَسُ بْنُ صُبَابَةَ أَيْضًا: جَلَّلْتُهُ ضَرْبَةً بَاءَتْ لَهَا وَشَلٌ مِنْ نَاقِعِ الْجَوْفِ يَعْلُوهُ وَيَنْصَرِمُ فَقُلْتُ وَالْمَوْتُ تَغْشَاهُ أَسِرَّتُهُ لَا تَأْمَنَنَّ بَنِي بَكْرٍ إذَا ظُلِمُوا [ شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَكَانَ شِعَارُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ بَنِي الْمُصْطَلِقِ: يَا مَنْصُورُ، أَمِتْ أَمِتْ
Translation
✧ [Miqyas b. Subabah and his ruse in seeking vengeance for his brother and his poetry about that] Ibn Ishaq said: Miqyas b. Subabah came from Makkah as a Muslim, as it appeared, and said: O Messenger of Allah, I have come to you as a Muslim, and I have come to seek the blood-money of my brother, who was killed by mistake. The Messenger of Allah ﷺ ordered for him the blood-money of his brother Hisham b. Subabah. He stayed with the Messenger of Allah ﷺ for a short while, then he attacked the killer of his brother and killed him, then he departed to Makkah as an apostate. He said in poetry he composed: He healed the soul that he died at al-Qaʿ, propped up, his two garments stained with the blood of the veins of the neck. The anxieties of the soul before his killing used to visit and deny me the softness of the beds. By it I resolved my vengeance and attained my revenge, and I was the first to return to the idols. By him I avenged Fihr and carried his blood-money to the nobles of Banu al-Najjar, lords of Fariʿ. Miqyas b. Subabah also said: I covered him with a blow that brought upon him a flow of gushing blood from the chest, rising over him and ceasing. I said while death was covering him, its lines upon him: Never feel secure from Banu Bakr when they are wronged. [The war cry of the Muslims] Ibn Hisham said: The war cry of the Muslims on the day of Banu al-Mustaliq was: O Mansur, kill, kill.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.