Dalil

Sirat Ibn Hisham 1201

The Messenger's glad tidings to the Muslims of the expedition against Quraysh

[ شِعْرُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الرَّدِّ عَلَى حَسَّانَ ] فَأَجَابَهُ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: أَدَامَ اللَّهُ ذَلِكَ مِنْ صَنِيعٍ وَحَرَّقَ فِي طَرَائِقِهَا السَّعِيرُ سَتَعْلَمُ أَيُّنَا مِنْهَا بِنُزْهِ وَتَعْلَمُ أَيَّ أَرْضَيْنَا تَضِيرُ فَلَوْ كَانَ النَّخِيلُ بِهَا رِكَابًا لَقَالُوا لَا مُقَامَ لَكُمْ فَسِيرُوا

Translation

✧ [Poem of Abū Sufyān in reply to Ḥassān] Abū Sufyān b. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Muṭṭalib answered him, saying: May God perpetuate that as a deed, and set a blaze in its paths. You will know which of us is free from blame in it, and you will know which of our two lands suffers. If the palm-trees there were riding-camels, they would say: there is no abode for you, so depart.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.