Sirat Ibn Hisham 1163
The appointment of b. Umm Maktūm over Madinah
[ أَمْرُ عَمْرِو بْنِ سُعْدَى يوم قريظة ] وَخَرَجَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ عَمْرُو بْنُ سُعْدَى الْقَرَظِيُ، فَمَرَّ بِحَرَسِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ؛ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: أَنَا عَمْرُو بْنُ سُعْدَى - وَكَانَ عَمْرٌو قَدْ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ مَعَ بَنِي قُرَيْظَةَ فِي غَدْرِهِمْ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ: لَا أَغْدِرُ بِمُحَمَّدِ أَبَدًا - فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمَةَ حِينَ عَرَفَهُ: اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِي إقَالَةَ عَثَرَاتِ الْكِرَامِ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ. فَخَرَجَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أَتَى بَابَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، ثُمَّ ذَهَبَ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ تَوَجَّهَ مِنْ الْأَرْضِ إلَى يَوْمِهِ هَذَا، فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَأْنُهُ؛ فَقَالَ: ذَاكَ رَجُلٌ نَجَّاهُ اللَّهُ بِوَفَائِهِ وَبَعْضُ النَّاسِ يَزْعُمُ أَنَّهُ كَانَ أُوثِقَ بِرُمَّةِ فِيمَنْ أُوثِقَ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ، حِينَ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَصْبَحَتْ رُمَّتُهُ مُلْقَاةً، وَلَا يُدْرَى أَيْنَ ذَهَبَ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِيهِ تِلْكَ الْمَقَالَةَ، وَاَللَّهُ أَعْلَمُ أَيَّ ذَلِكَ كَانَ
Translation
✧ [The affair of ʿAmr b. Suʿdā on the day of Qurayẓah] And ʿAmr b. Suʿdā al-Quraẓī went out that night. He passed by the guard of the Messenger of God ﷺ—Muḥammad b. Maslamah was over it that night. When he saw him, he said, “Who is this?” He said, “I am ʿAmr b. Suʿdā.” Now ʿAmr had refused to enter with Banū Qurayẓah into their treachery against the Messenger of God ﷺ, and he said, “I will never act treacherously toward Muḥammad.” So when Muḥammad b. Maslamah recognized him, he said, “O God, do not deprive me of the pardon of the slips of noble men.” Then he let him go. He went on his way until he reached the gate of the mosque of the Messenger of God ﷺ in Madinah that night. Then he went off, and it is not known to this day where on earth he turned. His affair was mentioned to the Messenger of God ﷺ, and he said, “That is a man whom God saved by his faithfulness.” Some people claim that he was bound with a rope among those of Banū Qurayẓah who were bound when they submitted to the judgment of the Messenger of God ﷺ, and that his rope was found thrown down in the morning, but it is not known where he went. So the Messenger of God ﷺ said that saying about him. And God knows best which of these was the case.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.