Sirat Ibn Hisham 1162
The appointment of b. Umm Maktūm over Madinah
[ إسْلَامُ نَفَرٍ مِنْ بَنِي هُدَلٍ يوم قريظة ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ إنَّ ثَعْلَبَةَ بْنَ سَعْيَةَ، وَأُسَيْدَ بْنَ سَعْيَةَ. وَأَسَدَ بْنَ عُبَيْدٍ، وَهُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِي هُدَلٍ، لَيْسُوا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ وَلَا النَّضِيرِ، نَسَبُهُمْ فَوْقَ ذَلِكَ، هُمْ بَنُو عَمِّ الْقَوْمِ، أَسْلَمُوا تِلْكَ اللَّيْلَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِيهَا بَنُو قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ
Translation
✧ [The conversion of a group from Banū Hudal on the day of Qurayẓah] Ibn Isḥāq said: Then Thaʿlabah b. Saʿyah, Usayd b. Saʿyah, and Asad b. ʿUbayd—they were a group from Banū Hudal, not from Banū Qurayẓah or al-Naḍīr; their lineage was above that, they were the paternal cousins of the tribe—converted to Islam that night in which Banū Qurayẓah submitted to the judgment of the Messenger of God ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.