Sirat Ibn Hisham 1088
[ شِعْرُ حَسَّانٍ فِي تَحْرِيضِ بَنِي أَبِي بَرَاءٍ عَلَى عَامِرٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُحَرِّضُ بَنِي أَبِي بَرَاءٍ عَلَى عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ: بَنِي أُمَّ الْبَنِينَ أَلَمْ يَرُعْكُمْ وَأَنْتُمْ مِنْ ذَوَائِبِ أَهْلِ نَجْدِ تَهَكُّمُ عَامِرٍ بِأَبِي بَرَاءٍ لِيُخْفِرَهُ وَمَا خَطَأٌ كَعَمْدِ أَلَا أَبْلِغْ رَبِيعَةَ ذَا الْمَسَاعِي فَمَا أَحْدَثْتَ فِي الْحَدَثَانِ بَعْدِي أَبُوكَ أَبُو الْحُرُوبِ أَبُو بَرَاءٍ وَخَالُكَ مَاجِدٌ حَكَمُ بْنُ سَعْدِ [ نَسَبُ حَكَمِ وَأُمِّ الْبَنِينَ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: حَكَمُ بْنُ سَعْدٍ: مِنْ الْقَيْنِ بْنِ جَسْرٍ، وَأُمُّ الْبَنِينَ: بِنْتُ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، وَهِيَ أُمُّ أَبِي بَرَاءٍ. [ طَعْنُ رَبِيعَةَ لِعَامِرِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَمَلَ رَبِيعَةُ ( بْنُ عَامِرِ ) بْنِ مَالِكِ عَلَى عَامِرِ بْنِ الطُّفَيْلِ، فَطَعَنَهُ بِالرُّمْحِ، فَوَقَعَ فِي فَخِذِهِ، فَأَشْوَاهُ، وَوَقَعَ عَنْ فَرَسِهِ، فَقَالَ: هَذَا عَمَلُ أَبِي بَرَاءٍ، إنْ أَمُتْ فَدَمِي لِعَمِّي، فَلَا يُتْبَعَنَّ بِهِ، وَإِنْ أَعِشْ فَسَأَرَى رَأْيِي فِيمَا أُتِيَ إلَيَّ
Translation
✧ [Poem of Ḥassān inciting the Banū Abī Barāʾ against ʿĀmir] Ibn Isḥāq said: And Ḥassān b. Thābit said, inciting the Banū Abī Barāʾ against ʿĀmir b. al-Ṭufayl: Banū Umm al-Banīn, were you not alarmed, while you are of the foremost of the people of Najd, By ʿĀmir's mockery of Abū Barāʾ, that he might betray his protection—and no error is like deliberate wrong? Oh, convey to Rabīʿah, possessor of noble deeds—what have you brought about in the vicissitudes after me? Your father is the father of wars, Abū Barāʾ, and your maternal uncle is the glorious Ḥakam b. Saʿd. [The lineage of Ḥakam and Umm al-Banīn] Ibn Hishām said: Ḥakam b. Saʿd was of al-Qayn b. Jasr, and Umm al-Banīn was the daughter of ʿAmr b. ʿĀmir b. Rabīʿah b. ʿĀmir b. Ṣaʿṣaʿah, and she was the mother of Abū Barāʾ. [Rabīʿah's spear thrust at ʿĀmir] Ibn Isḥāq said: Then Rabīʿah b. ʿĀmir b. Mālik charged at ʿĀmir b. al-Ṭufayl and thrust him with the spear. It struck his thigh but did not kill him, and he fell from his horse. He said: "This is the work of Abū Barāʾ. If I die, my blood belongs to my paternal uncle, so let no retaliation be sought for it. But if I live, I shall see my own opinion regarding what has been done to me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.