MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 990

Remove sins from the worshipper by virtue of the Chosen One, ﷺ .

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ «أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ فَإِنِّي صَائِمٌ» فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَةً قَالَ «مَا هِيَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ» قَالَتْ خَادِمُكَ أَنَسٌ فَدَعَا لِي بِخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَقَالَ «اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ» قَالَ فَإِنِّي مِنْ أَكْثَرِ النَّاسِ وَلَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥātim
  2. Muḥammad b. Isḥāq al-Thaqafī
  3. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  4. ʿAbdullāh b. Bakr al-Sahmī
  5. Ḥumayd al-Ṭawīl
  6. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon Umm Sulaym, and she brought him dates and ghee. He said, “Return your ghee to its skin and your dates to their container, for I am fasting.” Then he prayed a non-obligatory prayer, and we prayed with him. He supplicated for Umm Sulaym and her household. Umm Sulaym said, “O Messenger of Allah, I have a special request.” He said, “What is it, O Umm Sulaym?” She said, “Your servant Anas.” So he supplicated for me for the good of this world and the Hereafter, and said, “O Allah, provide him with wealth and children, and bless him.” Anas said, “And I am among the people with the most children.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6334Sahih al-Bukhari 6344Sahih al-Bukhari 6380Jami' at-Tirmidhi 3829

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثنا
  3. ʿAbdullāh b. Bakr
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH, or 208 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  4. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH.
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّثقة .
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    d. 313 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    أَبُو حَاتِمٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us