Sahih Ibn Hibban 824
✧ The Remembrance
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمَرَرْنَا عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَامَ فَقُمْنَا مَعَهُ فَجَعَلَ لَوْنُهُ يَتَغَيَّرُ حَتَّى رَعَدَ كُمُّ قَمِيصِهِ فَقُلْنَا مَا لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ «مَا تَسْمَعُونَ مَا أَسْمَعُ؟ » قُلْنَا وَمَا ذَاكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ «هَذَانِ رَجُلَانِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا عَذَابًا شَدِيدًا فِي ذَنْبٍ هَيِّنٍ» قُلْنَا مِمَّ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ «كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ وَكَانَ الْآخَرُ يُؤْذِي النَّاسَ بِلِسَانِهِ وَيَمْشِي بَيْنَهُمْ بِالنَّمِيمَةِ» فَدَعَا بِجَرِيدَتَيْنِ مِنْ جَرَائِدِ النَّخْلِ فَجَعَلَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً قُلْنَا وَهَلْ يَنْفَعُهُمَا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «نَعَمْ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا دَامَا رَطْبَتَيْنِ»
Translation
Chain of narrators
✧ We were walking with the Messenger of Allah ﷺ and passed by two graves. He stood, and we stood with him. His complexion began to change until the sleeve of his shirt trembled. We said: 'What is wrong with you, O Prophet of Allah?' He said: 'Do you not hear what I hear?' We said: 'And what is that, O Prophet of Allah?' He said: 'These are two men being severely punished in their graves for a light sin.' We said: 'For what, O Prophet of Allah?' He said: 'One of them did not keep himself clean from urine, and the other used to harm people with his tongue and go among them with malicious gossip.' Then he called for two palm stalks and placed one in each grave. We said: 'Will that benefit them, O Messenger of Allah?' He said: 'Yes, it will lighten for them as long as they remain moist.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 827 - مسعود بن أحمد بن مسعود
إسناد صحيح
machine translationThe chain of transmission is authentic (ṣaḥīḥ).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 827
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. also said: after 90 AH, also said after: 120 AH, also said after: 140 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقةعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 111–120 AHالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهمعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 124, 125 or 126 AHزَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَثقة له أفرادحدثني
- Trustworthyd. 144 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِثقة.عن
- Trustworthyd. 191, 192 or 193 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقةحدثنا
- Truthfuld. 243 AHمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَصدوقحدثنا
- d. 318 AHأَبُو عَرُوبَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.