Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 696

✧ Poverty, Asceticism, Contentment

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قُعَيْسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ إِذَا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ كَانَ آخِرُ عَهْدِهِ بِفَاطِمَةَ وَإِذَا قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ كَانَ أَوَّلُ عَهْدِهِ بِفَاطِمَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّهُ خَرَجَ لِغَزْوِ تَبُوكَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَامَتْ فَاطِمَةُ فَبَسَطَتْ فِي بَيْتِهَا بِسَاطًا وَعَلَّقَتْ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا وَصَبَغَتْ مِقْنَعَتَهَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَمَّا قَدِمَ أَبُوهَا ﷺ وَرَأَى مَا أَحْدَثَتْ رَجَعَ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَتْ إِلَى بِلَالٍ فَقَالَتْ يَا بِلَالُ اذْهَبْ إِلَى أَبِي فَسَلْهُ مَا يَرُدُّهُ عَنْ بَابِي؟ فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ﷺ «إِنِّي رَأَيْتُهَا أَحْدَثَتْ ثَمَّ شَيْئًا» فَأَخْبَرَهَا فَهَتَكَتِ السِّتْرَ وَرَفَعَتِ الْبِسَاطَ وَأَلْقَتْ مَا عَلَيْهَا وَلَبِسَتْ أَطْمَارَهَا فَأَتَاهُ بِلَالٌ فَأَخْبَرَهُ فَأَتَاهُ فَاعْتَنَقَهَا وَقَالَ «هَكَذَا كُونِي فِدَاكِ أَبِي وَأُمِّي»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá b. Zuhayr
  2. Muḥammad b. al-Muʿallá al-Adamī
  3. Yaḥyá b. Ḥammād
  4. Abū ʿAwānah
  5. al-ʿAlāʾ b. al-Musayyab
  6. Ibrāhīm b. Quʿays
  7. Nāfiʿ
  8. Ibn ʿUmar
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Whenever he went out on a military expedition, his last contact was with Fatimah, and whenever he returned from an expedition, his first contact was with Fatimah, ؓ. He set out for the expedition of Tabuk, and Ali, ؓ, was with him. Fatimah stood and spread a mat in her house, hung a curtain on her door, and dyed her head-covering with saffron. When her father ﷺ returned and saw what she had done, he turned back and sat in the mosque. She sent for Bilal and said, 'O Bilal, go to my father and ask him what is keeping him from my door.' He went to him and asked him. He ﷺ said, 'I saw that she made something new there.' He told her, so she tore down the curtain, picked up the mat, discarded what she was wearing, and put on her old clothes. Bilal came to him and told him, so he came to her and embraced her, saying, 'Be like this, may my father and mother be your ransom.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked