Sahih Ibn Hibban 698
✧ Poverty, Asceticism, Contentment
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَنْكِبِي أَوْ قَالَ بِمَنْكِبَيَّ فقَالَ «كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ» قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرُ الْمَسَاءَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرُ الصَّبَّاحَ وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِمَرَضِكَ وَمَنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl Bibust
- al-Ḥasan b. Qazaʿah
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṭufāwī
- al-Aʿmash
- Mujāhid
- Ibn ʿUmar
✧ The Messenger of Allah ﷺ took hold of my shoulder, or he said by my two shoulders, and said, 'Be in this world as though you were a stranger or a wayfarer.' Ibn Umar used to say, 'If you reach the morning, do not wait for the evening, and if you reach the evening, do not wait for the morning. Take from your health for your sickness, and from your life for your death.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|