Dalil

Sahih Ibn Hibban 6909

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ كُلَيْبِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ

سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ عُثْمَانَ أَشَهِدَ بَدْرًا؟ فَقَالَ «لَا» فَقَالَ أَشَهِدَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ؟ فَقَالَ «لَا» قَالَ كَانَ فِيمَنْ تَوَلَّى يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ الرَّجُلُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ مَا صَنَعْتَ يَنْطَلِقُ هَذَا فَيُخْبِرُ النَّاسَ أَنَّكَ تَنَقَّصْتَ عُثْمَانَ قَالَ «رُدُّوهُ عَلَيَّ» فَلَمَّا جَاءَ قَالَ تَحْفَظُ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ؟ فَقَالَ سَأَلْتُكَ عَنْ عُثْمَانَ أَشَهِدَ بَدْرًا؟ فَقُلْتَ لَا قَالَ «فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ يَوْمَ بَدْرٍ فِي حَاجَةٍ لَهُ وَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمٍ» وَقَالَ وَسَأَلْتُكَ أَشَهِدَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ؟ فَقُلْتَ لَا قَالَ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ فِي حَاجَةٍ لَهُ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى يَدِهِ أَيَّتُهُمَا خَيْرٌ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَوْ يَدُ عُثْمَانَ؟ » قَالَ وَسَأَلْتُكَ هَلْ كَانَ فِيمَنْ تَوَلَّى يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ؟ فَقُلْتَ نَعَمْ قَالَ «فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ} اذْهَبْ فَاجْهَدْ عَلَى جَهْدِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān al-Shaybānī
  2. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  3. Ḥusayn b. ʿAlī
  4. Zāʾidah
  5. Kulayb b. Wāʾil
  6. Ḥabīb b. Abū Mulaykah

✧ A man asked Ibn Umar about Uthman: 'Did he witness Badr?' He said, 'No.' He said, 'Did he witness the Pledge of al-Ridwan?' He said, 'No.' He said, 'Was he among those who turned back on the day the two hosts met?' He said, 'Yes.' The man said, 'Allah is greatest,' then departed. It was said to Ibn Umar, 'What have you done? This man will go and tell people that you disparaged Uthman.' He said, 'Bring him back to me.' When he came, he said, 'Do you remember what you asked me about?' He said, 'I asked you about Uthman: did he witness Badr? You said no.' He said, 'Indeed, the Messenger of Allah ﷺ sent him on an errand of his on the day of Badr and allotted him a share.' He said, 'And I asked you: did he witness the Pledge of al-Ridwan? You said no.' He said, 'Indeed, the Messenger of Allah ﷺ sent him on an errand of his, then struck his own hand over Uthman's hand. Which of the two is better: the hand of the Messenger of Allah ﷺ or the hand of Uthman?' He said, 'And I asked you: was he among those who turned back on the day the two hosts met? You said yes.' He said, 'Indeed, Allah says, "Satan only caused them to slip because of some of what they earned, but Allah has pardoned them. Indeed, Allah is Forgiving, Forbearing" (3:155). Go and strive as hard as you can.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked