Sahih Ibn Hibban 6534

Translation

✧ Abu Talhah said to Umm Sulaym, "I have heard the voice of the Messenger of Allah ﷺ weak, and I recognize hunger in it. Do you have anything?" She said, "Yes," and brought out some barley cakes. Then she took a headscarf of hers and wrapped the bread in part of it, then tucked it under my arm, and covered me with the rest. She sent me to the Messenger of Allah ﷺ. He said: I went with it and found the Messenger of Allah ﷺ sitting in the mosque with the people around him. I stood over them, and the Messenger of Allah ﷺ said, "Did Abu Talhah send you?" He said: I said, "Yes." He said, "For food?" I said, "Yes." The Messenger of Allah ﷺ said to those with him, "Arise." They went, and I went ahead of them until I came to Abu Talhah and told him. Abu Talhah said, "O Umm Sulaym, the Messenger of Allah ﷺ has come with the people, and we do not have enough food for them." She said, "Allah and His Messenger know best." Abu Talhah went until he met the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ came forward with him until they entered. The Messenger of Allah ﷺ said, "Bring what you have, O Umm Sulaym." She brought that bread, and the Messenger of Allah ﷺ commanded it to be crumbled. Umm Sulaym squeezed a skin of ghee over it, making it a relish. Then the Messenger of Allah ﷺ said over it whatever Allah willed him to say. Then he said, "Give permission to ten." He gave them permission, and they ate until satisfied, then left. Then he said, "Give permission to ten." He gave them permission, and they ate until satisfied, then left. Then he said, "Give permission to ten." He gave them permission, and they ate until satisfied, then left. Then he said, "Give permission to ten," until all the people had eaten and were satisfied. The people were seventy or eighty men.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

• Riyadhus Shalihin 520قال أبو طلحة لأم سليم: قد سمعت صوت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضعيفاً أعرف فيه الجوع، فهل عندك من شيء؟ فقالت: نعم، فأخرجت أقراصاً من شعير، ثم أخذت خماراً لها، فلفت الخبز ببعضه، ثم دسته تحت ثوبي وردتني ببعضه، ثم أرسلتني إلى رسول الله صلى ال

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 422Sahih al-Bukhari 6688Sahih Muslim 2040aJami' at-Tirmidhi 3630

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   سمع
2. 2
   Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah

   trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 130 AH or 132 AH, also said: 134 AH
   إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَثقة حجة
   عن
3. 3
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
   عن
4. 4
   Aḥmad b. Abī Bakr

   truthful (ṣadūq)d. 242 AH
   أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوق
   أخبرنا
5. 5
   ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān

   d. between 301 and 310 AH
   عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ
   أخبرنا
6. 6
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.