Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5990

✧ al-Qisas

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

كَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ قَالَ فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاكَ فَقَالَ «مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟ » فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ «دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ» فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبَيِّ ابْنُ سَلُولٍ قَدْ فَعَلُوهَا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ «دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. ʿAmr b. Muḥammad al-Nāqid
  3. Sufyān
  4. ʿAmr b. Dīnār
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ A man from the Muhajirun struck a man from the Ansar on the backside with his foot or hand. The Ansari said: "O Ansar!" and the Muhajir said: "O Muhajirun!" The Prophet ﷺ heard that and said: "What is this call of Jahiliyyah?" They said: "O Messenger of Allah, a man from the Muhajirun struck a man from the Ansar on the backside." He said: "Leave it, for it is stinking." Then 'Abdullah b. Ubayy b. Salul said: "They have done it. If we return to Madinah, the more honorable will surely expel the more humble from it." 'Umar said: "Let me, O Messenger of Allah, strike the neck of this hypocrite." He said: "Leave him, lest people say that Muhammad kills his companions."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked