MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6008

✧ al-Qisas

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا فَأَفْسَدَتْ فِيهِ «فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ حَفِظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Qutaybah
  2. Ibn Abū al-Sarī
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Maʿmar
  5. al-Zuhrī
  6. Ḥarām b. Muḥayyiṣah
  7. his father

✧ A she-camel belonging to al-Bara' b. 'Azib entered a garden and caused damage in it. The Messenger of Allah ﷺ ruled that the owners of land are responsible for protecting it during the day, and the owners of livestock are responsible for protecting them at night.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    اختلف فيه على الزهري اختلافا كثيرا

    machine translationThere is considerable disagreement about it among the narrators from al-Zuhrī.

    in صحيح ابن حبان, p. 6014
  • Shafiʿī

    أخذنا به لثبوته واتصاله ومعرفة رجاله

    machine translationWe adopted it because of its authenticity, its continuity (ittiṣāl), and the knowledge of its narrators.

    in صحيح ابن حبان, p. 6014

Narrators

  1. Saʿd b. Muḥayyiṣah al-Anṣārī
    a Companion, the chain of his hadith needs examination (fīhi naẓar)
    سَعْد بْن مُحَيِّصَة الْأَنْصَارِيّصحابي ، في إسناد حديثه نظر
    عن
  2. Ḥarām b. Saʿd b. Muḥayyiṣah al-Ḥārithī
    trustworthy (thiqah)d. 113 AH
    حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَثقة
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Maʿmar b. Rāshid
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    أخبرنا
  5. ʿAbd al-Razzāq
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Ibn Abī al-Sarī
    Truthful (ṣadūq) and knowledgeable, but with many errors.d. 238 AH
    ابْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    d. 310 AH
    ابْنُ قُتَيْبَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us