MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 5794

✧ Humor and Laughter

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ

أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَمَنْ عَقَرَهَا فَقَالَ «{إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ» ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَقَالَ «أَلَا لِمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ» ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ «أَلَا لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ؟! »

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia mendengar Nabi ﷺ bersabda dalam khutbahnya ketika menyebut unta betina dan orang yang menyembelihnya: “{Ketika orang yang paling celaka di antara mereka bangkit} (QS. Asy-Syams: 12) yang bangkit untuknya adalah seorang lelaki yang kejam, perkasa, dan terlindungi di tengah kaumnya, seperti Abu Zam'ah.” Kemudian beliau menyebut para wanita dan bersabda: “Mengapa salah seorang dari kalian memukul istrinya seperti memukul budak, padahal mungkin ia akan menidurinya di akhir harinya?” Kemudian beliau menasihati mereka tentang tertawa karena kentut dan bersabda: “Mengapa salah seorang dari kalian tertawa karena apa yang ia lakukan sendiri?!”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه هشام واختلف عنه فرواه زمعة بن صالح وأبو أويس عن هشام عن أبيه عن عائشة وكذلك رواه عثمان بن عبد الوهاب الثقفي عن أبيه عن الثوري عن هشام عن عائشة وكلها وهم والصواب عن هشام عن أبيه عن عبد الله بن زمعة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 5800

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3377Shahih al-Bukhari 6042Sunan Ibnu Majah 1983

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Zamʿah b. al-Aswad al-Asadī
    sahabat yang masyhurw. 35 H, atau 63 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَسَدِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 H
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    Terpercaya (tsiqah), ahli fikih, terkadang melakukan tadlisw. 145, atau: 146 H, atau: 147 H, ada yang mengatakan: 144 H
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Ḥāzim
    jujur (shaduq), ahli fikihw. 184 H, ada yang mengatakan: 180 H, ada yang mengatakan: 182 H
    ابْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    حدثنا
  5. Yaʿqūb b. Ḥumayd b. Kāsib
    jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm).w. 240 H, atau 241 H
    يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، ربما وهم .
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Aḥmad b. Abī ʿAwn
    w. 313 H
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami