MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 5536

Etiquette of Sleeping

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ

«إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ وَاجْعَلْهُ آخِرَ مَا تَقُولُ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ» فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ؟ فَقَالَ «وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Apabila engkau hendak berbaring di pembaringanmu, berwudhulah seperti wudhu untuk shalat, kemudian berbaringlah di atas sisi kananmu, lalu ucapkanlah: ‘Ya Allah, aku menyerahkan wajahku kepada-Mu, menyerahkan urusanku kepada-Mu, dan menyandarkan punggungku kepada-Mu, dengan penuh harap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat menyelamatkan diri dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.’ Dan jadikanlah itu sebagai ucapan terakhirmu. Maka jika engkau meninggal, engkau meninggal di atas fitrah.” Aku berkata: “Haruskah aku menghafalkannya: dan kepada Rasul-Mu yang Engkau utus?” Beliau bersabda: “Dan kepada Nabi-Mu yang Engkau utus.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    لم يرفعه حصين ورواه منصور وفطر فرفعاه قلت فأيهما أصح قال منصور أحفظ الثلاثة وأثبتهم وأتقنهم

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 5541

Perawi

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    sahabatw. 72 H, ada yang mengatakan 71 H
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    حدثني
  2. Saʿd b. ʿUbaydah
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Umar bin Hubairah atas Irak, antara 101 H hingga 110 H
    سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقة
    يحدث عن
  3. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 H
    مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    سمعت
  4. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرٌثقة
    حدثنا
  5. Ibn Abī al-Sarī
    Jujur (shaduq), berpengetahuan, memiliki banyak kekeliruanw. 238 H
    ابْنُ أَبِي السَّرِيِّصدوق عارف له أوهام كثيرة
    أخبرنا
  6. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    w. 310 H
    ابْنُ قُتَيْبَةَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami