Sahih Ibn Hibban 5475

Translation

✧ «The Messenger of Allah ﷺ commanded trimming the mustaches and letting the beards grow.»

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  وهو الصحيح

  machine translationAnd this is the correct one (ṣaḥīḥ). Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 5480

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 53Sahih Muslim 261bSunan Ibn Majah 293

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
   أَبِيهِثقة ثبت فقيه مشهور
   عن
3. 3
   Abū Bakr b. Nāfiʿ

   truthful (ṣadūq)d. between 131 and 140 AH
   أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍصدوق
   عن
4. 4
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
   عن
5. 5
   Aḥmad b. Abī Bakr

   truthful (ṣadūq)d. 242 AH
   أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍصدوق
   أخبرنا
6. 6
   ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān

   d. between 301 and 310 AH
   عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.