Sahih Ibn Hibban 5476

Translation

✧ The Majus were mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, and he said, «They leave their side whiskers and shave their beards, so differ from them.» Ibn 'Umar used to trim his side whiskers as a sheep or camel is sheared.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   Maymūn b. Mihrān al-Raqqī

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), who used to narrate mursal reports (yursil)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or the end of Hishām's reign
   مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَثقة فقيه ، وكان يرسل
   عن
3. 3
   Maʿqil

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 166 AH
   مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِصدوق يخطئ
   حدثنا
4. 4
   Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Aʿyan

   truthful (ṣadūq)d. 210 AH
   الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَصدوق
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Maʿdān b. ʿĪsá

   trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 252 AH, Abū ʿArūbah al-Ḥarrānī said: 260 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ الْحَرَّانِيُّثقة
   حدثنا
6. 6
   Abū ʿArūbah

   d. 318 AH
   الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.