Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5056

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَبِي جَمِيلَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَكُنْ قَاضِيًا قَالَ أَوَ تُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ تُعْفِيَنِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا ذَهَبْتَ فَقَضَيْتَ قَالَ لَا تَعْجَلْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَقَدْ عَاذَ مَعَاذًا» قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ قَاضِيًا قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي؟ قَالَ لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْجَهْلِ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْجَوْرِ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا عَالِمًا يَقْضِي بِحَقٍّ أَوْ بِعَدْلٍ سَأَلَ التَّفَلُّتَ كَفَافًا» فَمَا أَرْجُو مِنْهُ بَعْدَ ذَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Umayyah b. Bisṭām
  3. Muʿtamir b. Sulaymān
  4. ʿAbd al-Malik b. Abū Jamīlah Yuḥaddith
  5. ʿAbdullāh b. And Hb
  6. ʿUthmān b. ʿAffān
  7. Liāb. ʿUmar Ādhhab Fakun Qāḍī
  8. Aw Tuʿfīnī Yā Amīr al-Muʾminīn
  9. Ādhhab Fāqḍ Bayn al-Nās
  10. Tuʿfiyanī Yā Amīr al-Muʾminīn
  11. ʿAzamt ʿAlayk Illā Dhahabt Faqaḍayt
  12. Lā Taʿjal

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever seeks refuge in Allah has sought a refuge." He said: Yes. He said: Then I seek refuge in Allah from being a judge. He said: What prevents you, when your father used to judge? He said: Because I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever is a judge and judges with ignorance will be among the people of the Fire, and whoever is a judge and judges with injustice will be among the people of the Fire, and whoever is a judge, knowledgeable, judging with truth or with justice, asks to slip away with nothing." So what hope do I have after that?

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked