Sahih Ibn Hibban 5055
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْعَلَاءُ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ سَرْجٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«يُدْعَى بِالْقَاضِي الْعَادِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْحِسَابِ مَا يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي عُمْرِهِ»
Translation
Chain of narrators
✧ "The just judge will be called on the Day of Resurrection and will meet such severity of reckoning that he will wish he had never judged between two people in his life."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
حديث لا يصح
machine translationA hadith that is not sound.
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 5060 - العقيلي
عمران بن حطان لا يتابع على حديثه
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 5060 - العقيلي
قال عمران بن حطان الراوي عن عائشة لا يتابع عليه ولا يتبين لي سماعه عنها
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 5060 - al-Dhahabi
غريب جدا
machine translationVery unfamiliar (gharīb jiddan)
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 5060
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1408{ " يُدْعَى بِالْقَاضِي اَلْعَادِلِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ, فَيَلْقَى مِنْ شِدَّةِ اَلْحِسَابِ مَا يَتَمَنَّى أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ بَيْنَ اِثْنَيْنِ فِي عُمْرِهِ" }
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Truthful (ṣadūq), except that he followed the Khārijite doctrine; it is said he recanted itd. 84 AHعِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَصدوق إلا أنه كان على مذهب الخوارج ويقال : رجع عن ذلكعن
- صَالِحِ بْنِ سَرْجٍعن
- d. 161–170 AHعَمْرُو بْنُ الْعَلَاءِ الْيَشْكُرِيُّحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHأَبُو الْوَلِيدِثقة ثبتحدثنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.