Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4877

✧ The translation of the heading الْمُوَادَعَةِ، وَالْمُهَادَنَةِ into English is "Withdrawal and Relocation".

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ أَقْبَلَ بِكِتَابٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أُلْقِيَ فِي قَلْبِيَ الْإِسْلَامُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ وَلَا أَحْبِسُ الْبُرُدَ وَلَكِنِ ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَإِنْ كَانَ فِي قَلْبِكَ الَّذِي فِي قَلْبِكَ الْآنَ فَارْجِعْ» قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ ثُمَّ إِنِّي أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَسْلَمْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. al-Ḥārith b. Miskīn
  3. Ibn And Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  6. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abū Rāfiʿ
  7. Abū Rāfiʿ

✧ He came with a letter from Quraysh to the Messenger of Allah ﷺ. He said, 'When I saw the Prophet ﷺ, Islam was cast into my heart, and I said, "O Messenger of Allah, by Allah, I will never return to them."' The Messenger of Allah ﷺ said, 'I do not break treaties, and I do not detain messengers, but return to them. If what is in your heart now remains, then come back.' He said, 'I returned to them. Then I came back to the Messenger of Allah ﷺ and embraced Islam.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked