MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4877

✧ The translation of the heading الْمُوَادَعَةِ، وَالْمُهَادَنَةِ into English is "Withdrawal and Relocation".

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ أَخْبَرَهُ

أَنَّهُ أَقْبَلَ بِكِتَابٍ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَلَمَّا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أُلْقِيَ فِي قَلْبِيَ الْإِسْلَامُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ وَلَا أَحْبِسُ الْبُرُدَ وَلَكِنِ ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَإِنْ كَانَ فِي قَلْبِكَ الَّذِي فِي قَلْبِكَ الْآنَ فَارْجِعْ» قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ ثُمَّ إِنِّي أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَسْلَمْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia datang membawa surat dari Quraisy kepada Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Ketika aku melihat Nabi ﷺ, Islam ditanamkan ke dalam hatiku, maka aku berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, aku tidak akan kembali kepada mereka selamanya. Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya aku tidak mengkhianati perjanjian dan tidak menahan utusan. Tetapi kembalilah kepada mereka. Jika yang ada di hatimu sekarang tetap ada, maka kembalilah». Ia berkata: Maka aku kembali kepada mereka. Kemudian aku datang kembali kepada Rasulullah ﷺ dan aku pun masuk Islam.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ بُكَيْرٌ وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا رَافِعٍ كَانَ قِبْطِيًّا

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 2758

Perawi

  1. Abū Rāfiʿ al-Qibṭī
    sahabatw. tidak lama sebelum Utsman, atau setelahnya, atau pada masa kekhalifahan Ali bin Abi Thalib
    أَبُو رَافِعٍ الْقِبْطِيُّصحابي
    أخبره
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abī Rāfiʿ
    terpercaya (tsiqah)
    الْحَسَنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍثقة
    حدثه
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 120 H, atau 122 H, atau 124 H, atau 127 H
    بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    عن
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 H
    عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. wa-al-Ḥārith b. Miskīn
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 248 H atau 249 H atau 250 H
    الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍثقة فقيه
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami