Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4538

✧ In the Caliphate and the Emirate

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تَقُولُ

اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ «ائْذَنِي لَهُ فَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ» فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ فَلَمَّا دَخَلَ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ ﷺ «أَيْ عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb al-Jumaḥī
  2. ʿAlī b. al-Madīnī
  3. Sufyān
  4. Ibn al-Munkadir
  5. ʿUrwah b. al-Zubayr
  6. ʿĀʾishah

✧ A man asked permission to enter upon the Messenger of Allah ﷺ. He said, "Let him in. What a bad son of his clan, or what a bad man of his clan." But when he entered, he spoke gently to him. When he left, I said, "O Messenger of Allah, you said about him what you said, but when he entered you spoke gently to him." He ﷺ said, "O 'A'ishah, the worst of people in station before Allah is one whom people leave or abandon to avoid his evil."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.