Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4171

✧ The companionship of married couples

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ

لَمَّا قَدِمَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مِنَ الشَّامِ سَجَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا هَذَا؟ » قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِمْتُ الشَّامَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِبَطَارِقَتِهِمْ وَأَسَاقِفَتِهِمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ قَالَ «فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي لَوْ أَمَرْتُ شَيْئًا أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Muḥammad b. Abū Bakr al-Muqaddamī
  3. Ḥammād b. Yazīd
  4. Ayyūb
  5. al-Qāsim al-Shaybānī
  6. Ibn Abū Awfá

✧ When Mu‘adh b. Jabal came from Syria, he prostrated to the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said, “What is this?” He said, “O Messenger of Allah, I came to Syria and saw them prostrating to their patricians and bishops, so I wanted to do that for you.” He said, “Do not do it. If I were to command anything to prostrate to anything, I would command a woman to prostrate to her husband. By the One in Whose hand is my soul, a woman does not fulfill the right of her Lord until she fulfills the right of her husband, such that if he were to ask her for herself while she is on a camel saddle, she would not refuse him.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked