MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Hibban 4167

✧ The companionship of married couples

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«فِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ» قَالُوا يَا رَسُولَ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ فَقَالَ «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهِ وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Pada kemaluan salah seorang dari kalian terdapat sedekah.” Mereka bertanya: “Wahai Rasulullah, apakah salah seorang dari kami melampiaskan syahwatnya dan baginya ada pahala padanya?” Beliau bersabda: “Bagaimana pendapat kalian jika ia meletakkannya pada yang haram, apakah ada dosa baginya? Demikian pula jika ia meletakkannya pada yang halal, maka baginya ada pahala.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه واصل مولى أبي عيينة واختلف عنه فرواه مهدي بن ميمون عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن أبي الأسود عن أبي ذر ورواه هشام بن حسان وحماد بن زيد وعباد بن عباد المهلبي عن واصل عن يحيى بن عقيل عن يحيى بن يعمر عن أبي ذر وقول مهدي هو الصحيح

    dalam صحيح ابن حبان, hlm. 4172

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. Abū al-Aswad al-Duʾalī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 69 H
    أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّثقة فاضل
    عن
  3. Yaḥyá b. Yaʿmar al-Jadalī
    Terpercaya (tsiqah), fasih, dan ia biasa meriwayatkan secara mursalw. 89 H, ada yang mengatakan: 129 H, dan ini perlu ditinjau, ada yang mengatakan: sekitar 120 H
    يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَثقة فصيح ، وكان يرسل
    عن
  4. Yaḥyā b. ʿUqayl
    jujur (shaduq).w. 120 H
    يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍصدوق .
    عن
  5. Wāṣil, the freed slave of Abū ʿUyaynah
    jujur (shaduq), ahli ibadahw. antara 121 dan 130 H
    وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَصدوق عابد
    حدثنا
  6. Mahdī b. Maymūn
    terpercaya (tsiqah)w. pada masa kekhalifahan al-Mahdi, atau: 171 H, atau: 172 H
    مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Asmāʾ
    terpercaya (tsiqah), agungw. 231 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليل
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    w. 354 H
    ابن حبان

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami