Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3941

✧ Chapter: What is mentioned about the Hajj (pilgrimage) of the Prophet ﷺ and his 'I'timar (performing multiple 'Umrahs within a single Hajj season)?

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيَّ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ أَوْ خَمْسٍ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ فِي حَجَّتِهِ وَهُوَ غَضْبَانُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَغْضَبَكَ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ فَقَالَ ﷺ «أَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُهُمْ بِأَمْرٍ وَهُمْ يَتَرَدَّدُونَ فِيهِ وَلَوْ كُنْتُ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ وَلَا اشْتَرَيْتَهُ حَتَّى أَحِلُّ كَمَا حَلُّوا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Azdī
  2. Isḥāq b. Ibrāhīm
  3. al-Naḍr b. Shumayl And Wahb b. Jarīr
  4. Shuʿbah
  5. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  6. ʿAlī b. Ḥusayn
  7. Dhakwān a freed slave of ʿĀʾishah
  8. ʿĀʾishah

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me for four or five nights of Dhu al-Hijjah during his Hajj, and he was angry. I said, "O Messenger of Allah, whoever angers you, Allah will admit him into the Fire." He ﷺ said, "Have you not felt that I commanded them with a matter and they hesitated in it? If it were not for the fact that I received guidance from my Lord, I would not have stoned the Jamrat nor sacrificed the animal until they did so."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked