Sahih Ibn Hibban 3940
✧ Chapter: What is mentioned about the Hajj (pilgrimage) of the Prophet ﷺ and his 'I'timar (performing multiple 'Umrahs within a single Hajj season)?
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ
كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُنَا بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرٍ فَقَالَ عَلَى يَدِي دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ كَانَ يَحِلُّ لِنَبِيِّهِ ﷺ مَا شَاءَ لَمَّا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَا أُوتَى بِرَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً إِلَى أَجْلٍ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá
- Khālid b. al-Ḥārith
- Shuʿbah
- Qatādah
- Abū Naḍrah Yuḥaddith
✧ Ibn ʿAbbās used to command us to do the mutʿah, while Ibn al-Zubayr forbade it. I mentioned that to Jābir, so he said: “The ḥadīth revolves around my hand. We performed tamattuʿ with the Messenger of Allah ﷺ. When ʿUmar b. al-Khaṭṭāb came, he said: ‘Allah would make lawful for His Prophet ﷺ whatever He willed whenever He willed, but the Qurʾān has now been revealed in its proper stages, so complete the ḥajj and the ʿumrah for Allah as Allah has commanded you, and refrain from marrying these women for a fixed period. No man will be brought to me who marries a woman for a term except that I will stone him with rocks.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.