MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3390

✧ admonition regarding self-empowerment.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ سَأَلَ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ فَهُوَ مُلْحِفٌ» قَالَ قُلْتُ الْيَاقُوتَةُ نَاقَتِي خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī
  3. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Rijāl
  5. ʿUmārah b. Ghaziyyah
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever asks while he has an uqiya, then he is importunate." He said: I said: 'The ruby of my camel is better than an uqiya.' He said: 'An uqiya is forty dirhams.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    ليس يحفظ حديث أبي سعيد الخدري المذكور فيه الأوقية إلا بالإسناد المذكور عن عمارة بن غزية عن عبد الرحمن بن أبي سعيد عن أبيه وهو لا بأس به

    machine translationThe hadith of Abū Saʿīd al-Khudrī in which the ūqiyyah (ounce) is mentioned is not preserved except through the stated chain, from ʿUmārah b. Ghazīyyah, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Saʿīd, from his father, and he is acceptable (lā ba'sa bih).

    in صحيح ابن حبان, p. 3395
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in صحيح ابن حبان, p. 3395

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1628

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Saʿīd al-Khudrī
    trustworthy (thiqah)d. 112 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّثقة
    عن
  3. ʿUmārah b. Ghazīyyah
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 134 AH, or 140 AH
    عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَلا بأس به
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abī al-Rijāl al-Najjārī
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. between 181 AH and 190 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. ʿAbdullāh b. Yūsuf
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    حدثنا
  6. al-Bukhārī
    a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us