Sahih Ibn Hibban 3389
✧ admonition regarding self-empowerment.
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَخِيهِ سَمِعَهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ مِنِّي شَيْئًا وَأَنَا لَهُ كَارِهٌ فَيُبَارَكُ لَهُ فِيهِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Qaḥṭabah
- Aḥmad b. Abān al-Qurashī
- Ibn ʿUyaynah
- ʿAmraw b. Dīnār
- And Hb b. Munabbih
- Akhīh Samiʿah Min Muʿāwiyah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Do not be importunate in asking. For by Allah, if any one of you asks me for something and his request brings out from me something while I am reluctant, it will not be blessed for him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيسمعه
- trustworthy (thiqah)d. 131 AH, or: 132 AHأَخِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or 104 AH, or 110 AH, or 113 AH, or 114 AH, or 116 AH, also said: 120 AHوَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AH, or 126 AH, or 129 AH, also said: 116 AHعَمْرَو بْنَ دِينَارٍثقة ثبتسمعت
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHابْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- d. around 250 AHأَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّحدثنا
- عبد الله بن قحطبةأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.