MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2765

✧ Prostration of Recitation

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ص وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمٌ آخَرُ قَرَأَهَا فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَنَشَّزَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَكِنِّي رَأَيْتُكُمْ تَنَشَّزْتُمْ لِلسُّجُودِ» فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Salm
  2. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  3. Ibn and Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. Saʿīd b. Abū Hilāl
  6. ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh b. Saʿd
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ The Messenger of Allah ﷺ recited Sad while he was on the pulpit. When he reached the prostration, he descended and prostrated, and the people prostrated with him. On another day, he recited it, and when he reached the prostration, the people prepared themselves for prostration. The Messenger of Allah ﷺ said, “It is only the repentance of a prophet, but I saw you preparing yourselves for prostration.” So he descended and prostrated, and they prostrated.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1075Sahih al-Bukhari 1079Sahih Muslim 575bSunan Abi Dawud 1410

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابي
    عن
  2. عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    عن
  3. سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ
    truthful (ṣadūq)d. 130 AH
    حدثنا
  4. عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
    trustworthy (thiqah)d. 147 AH
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH
    حدثنا
  7. ابْنُ سَلْمٍ
    d. 310 AH
    أخبرنا
  8. ابن حبان
    d. 354 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us