Sahih Ibn Hibban 2231
✧ The obligation of Imam's observance
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ أَوْ بَدَّنْتُ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَلَكِنِّي أَسْبِقُكُمْ إِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَا فَاتَكُمْ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- ʿAbdullāh b. Saʿd b. Ibrāhīm
- my uncle
- my father
- Ibn Isḥāq
- ʿAbdullāh b. Abū Bakr
- Abū al-Zinād
- al-Aʿraj
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O people, I have grown heavy—or I have become heavy—so do not race me in bowing and prostration, but I will precede you; you will catch up with what you missed.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good-Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHالْأَعْرَجِثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 129 AHأَبِي الزِّنَادِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 182 AHأَبِيثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 208 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 238 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.