Sahih Ibn Hibban 2230
✧ The obligation of Imam's observance
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«لَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ فَإِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ وَإِنِّي مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ حِينَ أَرْكَعُ تُدْرِكُونِي بِهِ حِينَ أَرْفَعُ وَمَا سَبَقْتُكُمْ بِهِ حِينَ أَسْجُدُ تُدْرِكُونِي بِهِ حِينَ أَرْفَعُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Khalīfah
- Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
- Layth b. Saʿd
- Ibn ʿAjlān
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Ibn Muḥayrīz
- Muʿāwiyah
- al-Minbar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not precede me in bowing or in prostration, for I have grown heavy, and whatever I precede you with when I bow, you will catch me with when I rise, and what I precede you with when I prostrate, you will catch me with when I rise.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good-Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AHمُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابيسمع
- trustworthy (thiqah)d. 99 AHابْنِ مُحَيْرِيزٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 148 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHلَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH
- أخبرناd. 305 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.