Sahih Ibn Hibban 1866
✧ Description of Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِيُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ قَالَ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَحَدُ بَنِي مَالِكٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ كَانَ فِيهِ أَبُوهُ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَفِي الْمَجْلِسِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو أُسَيْدٍ وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ مِنَ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا الصَّلَاةَ فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالُوا فَأَرِنَا قَالَ فَقَامَ يُصَلِّي وَهُمْ يَنْظُرُونَ «فَبَدَأَ يُكَبِّرُ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ الْمَنْكِبَيْنِ ثُمَّ كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ أَيْضًا ثُمَّ أَمْكَنَ يَدَيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ غَيْرَ مُقَنِّعٍ وَلَا مُصَوِّبٍ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَسَجَدَ فَانْتَصَبَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ثُمَّ كَبَّرَ فَجَلَسَ وَتَوَرَّكَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ وَنَصَبَ قَدَمَهُ الْأُخْرَى ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ الْأُخْرَى فَكَبَّرَ فَقَامَ وَلَمْ يَتَوَرَّكْ ثُمَّ عَادَ فَرَكَعَ الرَّكْعَةَ الْأُخْرَى وَكَبَّرَ كَذَلِكَ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ لِلْقِيَامِ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ الْأَخِيرَتَيْنِ فَلَمَّا سَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِمَالِهِ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm a freed slave of Thaqīf
- al-Walīd b. Shujāʿ al-Sakūnī
- my father
- Abū Khaythamah
- al-Ḥasan b. al-Ḥur
- ʿĪsá b. ʿAbdullāh b. Mālik
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ Aḥad Banī Mālik
- ʿAbbās b. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
✧ He was in a gathering in which his father was present, and he was one of the Companions of the Prophet ﷺ, and in the gathering were Abu Hurayrah, Abu Usayd, and Abu Humayd al-Sa'idi from the Ansar. They mentioned prayer among themselves. Abu Humayd said, 'I am the most knowledgeable among you concerning the prayer of the Messenger of Allah ﷺ.' They said, 'Show us.' He said, 'He stood up to pray while they watched. He began by saying takbir and raised his hands level with his shoulders. Then he said takbir for bowing and raised his hands as well. Then he placed his hands on his knees, not drawing his head in and not lowering it. Then he raised his head and said, "Allah hears those who praise Him. O Allah, our Lord, to You belongs praise." Then he raised his hands. Then he said, "Allahu Akbar" and prostrated, supporting himself on his palms, knees, and the front of his feet while prostrating. Then he said takbir and sat, placing one leg under him and standing the other foot upright. Then he said takbir and prostrated the second prostration, then said takbir and stood up without sitting for rest. Then he returned and bowed for the other rak'ah, and said takbir likewise. Then he sat after the two rak'ahs until he wanted to rise for standing, he said takbir, then he bowed for the last two rak'ahs. When he said the taslim, he turned to his right, saying, "Peace be upon you and the mercy of Allah," and turned to his left, saying, "Peace be upon you and the mercy of Allah."'
Notes
قَالَ الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ وَحَدَّثَنِي عِيسَى أَنَّ مِمَّا حَدَّثَهُ أَيْضًا فِي الْمَجْلِسِ فِي التَّشَهُّدِ «أَنْ يَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ يُشِيرُ فِي الدُّعَاءِ بِإِصْبَعٍ وَاحِدَةٍ»
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mizzī
وقول من قال عيسى بن عبد الله أولى بالصواب
machine translationThe statement of the one who said ʿĪsā b. ʿAbdullāh is closer to being correct.
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1870 - Abū Ḥatim al-Rāzī
رواه الحسن بن الحر عن عيسى بن عبد الله بن مالك عن محمد بن عمرو بن عطاء عن العباس بن سهل بن سعد عن أبي حميد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل حديث عبد الحميد بن جعفر والحديث أصله صحيح لأن فليح بن سليمان قد رواه عن العباس بن سهل عن أبي حميد الساعدي قال أبي فصار الحديث مرسلا
machine translationAl-Ḥasan b. al-Ḥurr narrated it from ʿĪsā b. ʿAbdullāh b. Mālik, from Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ, from al-ʿAbbās b. Sahl b. Saʿd, from Abū Ḥumayd al-Sāʿidī, from the Prophet ﷺ, like the hadith of ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar. The hadith is originally sound (ṣaḥīḥ), because Fulayḥ b. Sulaymān narrated it from al-ʿAbbās b. Sahl, from Abū Ḥumayd al-Sāʿidī. My father said: So the hadith became mursal.
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1870 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1870 - Taḥāwī
هذا الحديث لم يسمعه محمد بن عمرو بن عطاء من أبي حميد ولا من أحد ذكر مع أبي حميد وبينهما رجل مجهول ومحمد بن عمرو ذكر في الحديث أنه حضر أبا قتادة وسنه لا يحتمل ذلك فإن أبا قتادة قتل قبل ذلك بدهر طويل لأنه قتل مع علي وصلى عليه علي
machine translationMuḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ did not hear this hadith from Abū Ḥumayd, nor from anyone mentioned along with Abū Ḥumayd; between them there is an unknown (majhūl) man. Muḥammad b. ʿAmr is mentioned in the hadith as having been present with Abū Qatādah, but his age does not allow for that, for Abū Qatādah was killed a long time before that, since he was killed with ʿAlī, and ʿAlī prayed over him.
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1870
Show 2 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا الحديث إنما يعرف من رواية عباس بن سهل وهو صحيح من حديثه
machine translationThis hadith is only known from the narration of ʿAbbās b. Sahl, and it is sound (ṣaḥīḥ) from his hadith.
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1870 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
سمع هذا الخبر محمد بن عمرو بن عطاء عن أبي حميد وسمع من عباس بن سهل عن أبيه قال فالطريقان جميعا محفوظان ومتناهما متباينان وقد يتوهم غير المتبحر في صناعة الحديث أن خبر أبي حميد معلول وليس كذلك
machine translationMuḥammad b. ʿAmr b. ʿAṭāʾ heard this report from Abū Ḥumayd, and he also heard it from ʿAbbās b. Sahl from his father. He said: So both routes are preserved (maḥfūẓ), and their texts differ. Someone who is not well versed in the craft of hadith may imagine that the report of Abū Ḥumayd is defective, but that is not the case.
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1870
Narrators
- Companiond. 60 AH, end of Muʿāwiyah's caliphate, or the beginning of Yazīd's caliphateأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّصحابيصريح في السماع
- Trustworthyd. 75 AH, or: 90 AH, or: 95 AH, around 120 AHعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّثقةعن
- Trustworthyd. after 120 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ أَحَدُ بَنِي مَالِكٍثقةعن
- Acceptableعِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍمقبولحدثني
- Trustworthy, Virtuousd. 133 AHالْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHأَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq), pious (wariʿ), with some errors (lahu awhām)d. 203, 204 or 205 AHأَبِيصدوق , ورع ، له أوهامحدثنا
- Trustworthyd. 243 or 239 AHالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّثقةحدثنا
- d. 313 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.