MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 177

✧ The Obligation of Faith

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ السِّمْطِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَّ اسْتَكْتَمَنِي أَنْ أُحَدِّثَ بِهِ مَا عَاشَ مُعَاوِيَةُ فَذَكَرَ عَامِرٌ قَالَ سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَهُوَ قَاضِي الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«سَيَكُونُ أُمَرَاءُ مِنْ بَعْدِي يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يَؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ لَا إِيمَانَ بَعْدَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ
  2. ʿUbaydullāh b. Muʿādh b. Muʿādh
  3. my father
  4. ʿĀṣim b. Muḥammad
  5. ʿĀmir b. al-Simṭ
  6. Muʿāwiyah b. Isḥāq b. Ṭalḥah
  7. Thum Āstaktamanī
  8. Uḥaddith Bih Mā ʿĀsh Muʿāwiyah Fadhakar ʿĀmir
  9. Samiʿtuh /
  10. ʿAṭāʾ b. Yasār Wahū Qāḍī al-Madīnah
  11. Ibn Masʿūd Wahū
  12. Rasūl Allāh ﷺ

✧ There will be rulers after me who say what they do not do and do what they are not commanded. Whoever strives against them with his hand is a believer, whoever strives against them with his tongue is a believer, and whoever strives against them with his heart is a believer; there is no faith beyond that.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 50a

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    سمعت
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AH
    عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    حدثني
  3. Muʿāwiyah b. Isḥāq
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 121 and 130 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَصدوق ربما وهم
    سمعت
  4. ʿĀmir b. al-Simṭ
    trustworthy (thiqah)
    عَامِرِ بْنِ السِّمْطِثقة
    عن
  5. ʿĀṣim b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah)d. after: 160 AH
    عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  6. Abī
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AH
    أَبِيثقة متقن
    حدثنا
  7. ʿUbayd Allāh b. Muʿādh
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH or 238 AH; also said: 233 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍثقة حافظ
    حدثنا
  8. ʿImrān b. Mūsā b. Mujāshiʿ
    d. 305 AH
    عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us