MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1419

✧ The challenge in translating a single word or phrase without any context is that it can have multiple meanings or interpretations. However, a possible translation for the word "الِاسْتِطَابَةِ" into English could be "The Estivation.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا غَوْثُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زِيَادٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ

دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَدَعَا بِطَسْتٍ وَقَالَ لِلْجَارِيَةِ اسْتُرِينِي فَسَتَرَتْهُ فَبَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى أَنْ يَبُولَ أَحَدُكُمْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khalīfah
  2. Abū al-Walīd
  3. Ghawth b. Sulaymān b. Ziyād al-Miṣrī
  4. my father

✧ We entered upon 'Abd Allah b. al-Harith b. Jaz' al-Zubaydi on a Friday. He called for a basin and said to the slave girl: "Veil me." She veiled him and he urinated in it. Then he said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ forbidding one of you to urinate facing the Qiblah."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 394Sahih Muslim 262bSunan an-Nasa'i 21Sunan an-Nasa'i 41

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Jazʾ al-Zubaydī
    Companion (ṣaḥābī)d. 86 AH, also said: 85 AH, also said: 87 AH, also said: 88 AH, also said: killed at al-Yamāmah, and this is questionable
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيّصحابي
    قال
  2. Sulaymān b. Ziyād al-Ḥaḍramī
    trustworthy (thiqah)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH
    أَبِيثقة
    حدثنا
  3. Ghawth b. Sulaymān b. Ziyād al-Miṣrī
    d. 168 AH
    غَوْثُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ زِيَادٍ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  4. Abū al-Walīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِثقة ثبت
    حدثنا
  5. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    أَبُو خَلِيفَةَ
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us