MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1354

✧ al-Hayd and al-Istihada

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخُلْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ؟ قَالَ «لَيْسَ ذَاكَ بِحَيْضٍ وَلَكِنَّهُ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَ الْحَيْضُ فَدَعِي الصَّلَاةَ عَدَدَ أَيَّامِكِ الَّتِي كُنْتِ تَحِيضِينَ فِيهِ فَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَتَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Naḍr al-Khulqānī
  2. Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
  3. my father
  4. Abū Ḥamzah
  5. Hishām b. ʿUrwah
  6. his father
  7. ʿĀʾishah

✧ Fatimah bt. Abi Hubaysh came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I experience istihadah for a month or two months?" He said: "That is not menstruation, but rather it is a vein. When menstruation comes, abandon prayer for the number of days you used to menstruate in it. When it departs, perform ghusl and perform wudu for every prayer."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    لم يذكر فيه هشام بن عروة من رواية مالك وغيره القرء وهشام أحفظ من الذي خالفه في ذلك

    machine translationHishām b. ʿUrwah, in the narration of Mālik and others, did not mention the menstrual period (qarʾ) in it, and Hishām is a better memorizer than the one who differed from him in that.

    in صحيح ابن حبان, p. 1358
  • Dāraquṭnī

    يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه الأوزاعي عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن هشام بن عروة عن أبيه عن فاطمة بنت قيس ووهم فيه والصحيح عن هشام عن أبيه عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حبيش

    machine translationHishām b. ʿUrwah narrates it, and there is disagreement about it from him. Al-Awzāʿī narrated it from Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from Fāṭimah bint Qays, and he erred in it. The correct report is from Hishām, from his father, from ʿĀʾishah, that Fāṭimah bint Abī Ḥubaysh […]

    in صحيح ابن حبان, p. 1358
  • Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī

    أسقطها مسلم لأنها مما انفرد به حماد

    machine translationMuslim omitted it because it is among the narrations that Ḥammād was alone in reporting.

    in صحيح ابن حبان, p. 1358
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    لم ينفرد به حماد عن هشام بل رواه عنه أبو عوانة أخرجه الطحاوي في كتاب الرد على الكرابيسي من طريقه بسند جيد ورواه عنه أيضا حماد بن سلمة أخرجه الدارمي من طريقه ورواه عنه أيضا أبو حنيفة وأخرجه الطحاوي من طريق أبي نعيم وعبد الله بن يزيد المقري عن أبي حنيفة عن هشام

    machine translationḤammād was not alone in narrating it from Hishām. Abū ʿAwānah also narrated it from him; al-Ṭaḥāwī recorded it in his book al-Radd ʿalā al-Karābīsī through his route, with a good (jayyid) chain. Ḥammād b. Salamah also narrated it from him; al-Dārimī recorded it through his route. Abū Ḥanīfah also narrated it from him; al-Ṭaḥāwī recorded it through the route of Abū Nuʿaym and ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ, from Abū Ḥanīfah, from Hishām.

    in صحيح ابن حبان, p. 1358

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 277Sunan Abi Dawud 281

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. Abū Ḥamzah
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. al-Mizzī reported from Ibn Abī Rizmah that he died 167 AH, Ibn Ḥajar reported from him in Tahdhīb al-Tahdhīb: 166 AH, Bishr b. Muḥammad al-Sakhtiyānī said: 168 AH
    أَبُو حَمْزَةَثقة فاضل
    أخبرنا
  5. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 211 AH, 215 AH, also said: 212 AH
    أَبِيثقة حافظ
    سمعت
  6. Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Shaqīq
    trustworthy (thiqah), hadith specialistd. 250 AH, or 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍثقة صاحب حديث
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Naḍr al-Khulqānī
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ الْخُلْقَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us