Sahih Ibn Hibban 105
✧ The admonition to prevent reliance on the writings of a person without preserving them
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ سَاعَتِهِ؟ » فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ «مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ » قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ شَيْءٍ وَلَا صَلَاةٍ وَلَا صِيَامٍ أَوْ قَالَ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ عَمَلٍ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ» أَوْ قَالَ «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ أَنَسٌ فَمَا رَأَيْتُ الْمُسْلِمِينَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ مِثْلَ فَرَحِهِمْ بِهَذَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn
- al-Ḥusayn b. al-Ḥasan al-Marwazī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said, “O Messenger of Allah, when is the Hour?” The Prophet ﷺ stood up for prayer, and when he finished the prayer he said, “Where is the one who asked about his Hour?” The man said, “Here I am, O Messenger of Allah.” He said, “What have you prepared for it?” He said, “I have not prepared much for it in terms of prayer or fasting,” or he said, “I have not prepared much in terms of deeds, except that I love Allah and His Messenger.” The Prophet ﷺ said, “A person will be with whom he loves,” or he said, “You will be with whom you love.” Anas said, “I have not seen the Muslims rejoice over anything after Islam as much as they rejoiced over this.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.حدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 246 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّصدوقحدثنا
- d. 313 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.