Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 104

✧ The admonition to prevent reliance on the writings of a person without preserving them

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ؟ فَمَضَى ﷺ يُحَدِّثُ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ وَكَرِهَ مَا قَالَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟ » قَالَ هَا أَنَا ذَا قَالَ «إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ» قَالَ فَمَا إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ «إِذَ اشْتَدَّ الْأَمْرُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Muḥammad b. al-Muthanná
  3. ʿUthmān b. ʿUmar
  4. Fulayḥ
  5. Hilāl b. ʿAlī
  6. ʿAṭāʾ b. Yasār
  7. Abū Hurayrah

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was speaking to the people, a Bedouin came and said, “When is the Hour?” The Prophet ﷺ continued speaking. Some of the people said, “He heard what he said and disliked it,” and others said, “Rather, he did not hear,” until when he finished his speech he said, “Where is the one who asked about the Hour?” He said, “Here I am.” He said, “When trust is neglected, then await the Hour.” He said, “What is its neglect?” He said, “When authority is given to those unworthy of it, then await the Hour.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.