Sahih Ibn Hibban 1001
✧ The heading "الِاسْتِعَاذَةِ" translates to "Seeking refuge.
Show the chain
سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانَ بِالرَّقَّةِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مُوسَى الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ يَقُولُ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أُمَّ خَالِدٍ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ تَقُولُ
«سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Qaṭṭān Bi-al-Rraqqah
- Isḥāq b. Mūsá al-Anṣārī
- Anas b. ʿIyāḍ
- Mūsá b. ʿUqbah
- Um Khālid Bint Saʿīd b. al-ʿĀṣ
✧ “I heard the Messenger of Allah ﷺ seeking refuge in Allah from the punishment of the grave.”
Notes
وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ غَيْرَهَا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1377Sahih Muslim 588cSunan an-Nasa'i 5509Sunan an-Nasa'i 5510
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. between 71 and 80 AHأَمَةُ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ الْحَبَشِيَّةُصحابيةسمعت
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), an imām in the military expeditions (maghāzī)d. 141 AH, or 142 AH, also said: 135 AH, also said: before 145 AHمُوسَى بْنَ عُقْبَةَثقة فقيه ، إمام في المغازيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 200 AH, Abū Ḥātim Ibn Ḥibbān al-Bustī said in « al-Thiqāt » when listing him among them: died in the year 180 AHأَنَسَ بْنَ عِيَاضٍثقةسمعت
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 244 AHإِسْحَاقَ بْنَ مُوسَى الْأَنْصَارِيَّثقة متقنسمعت
- d. around 310 AHالْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانَسمعت
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.