hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39089

✧ What Was Mentioned About the Khawarij

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ زَوْذِيٍّ [أَبُو كَثِيرَةَ] قَالَ:

خَطَبَنَا عَلِيٌّ يَوْمًا، فَقَامَ الْخَوَارِجُ فَقَطَعُوا عَلَيْهِ كَلَامَهُ، قَالَ: فَنَزَلَ فَدَخَلَ، وَدَخَلْنَا مَعَهُ فَقَالَ: أَلَا إِنِّي إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الْأَبْيَضُ، ثُمَّ قَالَ: مَثَلِي مَثَلُ ثَلَاثَةِ أَثْوَارٍ وَأَسَدٍ اجْتَمَعْنَ فِي أَجَمَةٍ: أَبْيَضَ، وَأَحْمَرَ، وَأَسْوَدَ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا مِنْهُنَّ اجْتَمَعْنَ، فَامْتَنَعْنَ مِنْهُ، فَقَالَ لِلْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ: إِنَّهُ لَا يَفْضَحُنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذِهِ إِلَّا مَكَانُ هَذَا الْأَبْيَضِ، فَخَلِّيَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ حَتَّى آكُلَهُ، ثُمَّ أَخْلُو أَنَا وَأَنْتُمَا فِي هَذِهِ الْأَجَمَةِ، فَلَوْنُكُمَا عَلَى لَوْنِي، وَلَوْنِي عَلَى لَوْنِكُمَا، قَالَ: فَفَعَلَا، قَالَ: فَوَثَبَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ [٢]أَنْ قَتَلَهُ. [2 ] [٣]- قَالَ: فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَحَدَهُمَا اجْتَمَعَا، فَامْتَنَعَا مِنْهُ، وَقَالَ لِلْأَحْمَرِ: يَا أَحْمَرُ، إِنَّهُ لَا يَشْهَرُنَا فِي أَجَمَتِنَا هَذِهِ إِلَّا مَكَانُ هَذَا الْأَسْوَدِ، فَخَلِّ بَيْنِي وَبَيْنَهُ حَتَّى آكُلَهُ، ثُمَّ أَخْلُو أَنَا وَأَنْتَ، فَلَوْنِي عَلَى لَوْنِكَ، وَلَوْنُكَ عَلَى لَوْنِي، قَالَ: فَأَمْسَكَ عَنْهُ، فَوَثَبَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ [٤]أَنْ قَتَلَهُ. [3 ] [٥]- ثُمَّ لَبِثَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ قَالَ لِلْأَحْمَرِ: يَا أَحْمَرُ ! إِنِّي آكِلُكَ، قَالَ: تَأْكُلُنِي ! قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَمَا لَا، فَدَعْنِي حَتَّى أُصَوِّتَ ثَلَاثَةَ أَصْوَاتٍ، ثُمَّ شَأْنَكَ بِي، قَالَ: فَقَالَ: أَلَا إِنِّي إِنَّمَا أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِلَ الثَّوْرُ الْأَبْيَضُ. [4 ] [٦]- قَالَ: ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: أَلَا وَإِنِّي إِنَّمَا وَهَنْتُ [٧]يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ

Translation

Machine translation, not reviewed

'Ali addressed us one day, and the Kharijites stood and interrupted his speech. He said: So he descended and entered, and we entered with him. He said: "Indeed I was only eaten on the day the white bull was eaten." Then he said: "My likeness is the likeness of three bulls and a lion who gathered in a thicket: a white one, a red one and a black one. Whenever it wanted anything of them, they gathered and refused it. So it said to the red and the black: 'Indeed, nothing will expose us in this thicket of ours except the place of this white one. So leave me and him until I eat him, then you and I will be alone in this thicket, your colour will be my colour and my colour yours.'" He said: They did so. He said: So it leapt upon him and did not delay before killing him. [2 ] [3]- He said: So whenever it wanted one of the two, they gathered and refused it. It said to the red one: "O red one, nothing will expose us in this thicket of ours except the place of this black one. So leave me and him until I eat him, then I and you will be alone, my colour yours and your colour mine." He said: So it held back from him, and it leapt upon him and did not delay before killing him. [3 ] [4]- Then it remained as long as Allah willed, then it said to the red one: "O red one! I am going to eat you." He said: "You will eat me!" He said: "Yes." He said: "Well, leave me until I cry out three cries, then do as you wish with me." He said: So it said: "Indeed I was only eaten on the day the white bull was eaten." [4 ] [6]- He said: Then 'Ali said: "Indeed I only weakened [7] on the day 'Uthman was killed."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us