Musannaf Ibn Abi Shaybah 2976
✧ Concerning the man who falls short in his prayer, what was mentioned about it, and what he should do
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ:
أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، وَقَالَ [١]لَهُ: وَعَلَيْكَ، ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ، فَرَجَعَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ: ارْجِعْ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ فِي الثَّالِثَةِ: فَعَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ [٢]: إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا - أَوْ قَالَ: قَاعِدًا - ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
A man entered the mosque and prayed while the Messenger of Allah ﷺ was in a corner of the mosque. He came and greeted him with salam, and he said to him: "And upon you. Go back and pray, for you have not prayed yet." So he went back and greeted him, and he said: "Go back, for you have not prayed yet." The man said to him the third time: "Teach me, O Messenger of Allah." He said: "When you stand to the prayer, perform wudu thoroughly, then face the qiblah and say takbir, then recite what is easy for you of the Quran, then bow until you are at rest in bowing, then rise until you are standing upright, then prostrate until you are at rest in prostration, then rise until you are sitting upright, or he said: sitting, then do that in all your prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade