Musannaf Ibn Abi Shaybah 20537
✧ Regarding the man who buys goods and they perish in the seller's hand before the buyer takes possession
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:
إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الْمَتَاعَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي: انْقُلْهُ لِي، وَقَالَ الْبَائِعُ: لَا، حَتَّى تَأْتِيَنِي بِالثَّمَنِ فَهَذَا بِمَنْزِلَةِ الرَّهْنِ، إِنْ [١]هَلَكَ فَهُوَ مِنْ مَالِ الْبَائِعِ، وَإِنْ قَالَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي: انْقُلْهُ [٢]، فَقَالَ: دَعْهُ حَتَّى آتِيَكَ [٣]بِالثَّمَنِ، فَهَذَا بِمَنْزِلَةِ الْوَدِيعَةِ، إِنْ هَلَكَ فَهُوَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي، وَيَبِيعُ هَذَا وَلَا يَبِيعُ ذَاكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn ʿUlayyah narrated to us, from Ibn ʿAwn, from Ibrāhīm, who said:
Machine translation, not reviewed
When a man buys goods and the buyer says: "Move it for me," and the seller says: "No, not until you bring me the price," then this is in the position of a pledge (rahn): if it perishes, it is from the seller's property. But if the seller says to the buyer: "Move it," and he says: "Leave it until I bring you the price," then this is in the position of a deposit (wadīʿah): if it perishes, it is from the buyer's property. And this one may sell, and that one may not sell.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade