Musannaf Ibn Abi Shaybah 12006
✧ On the reward of a child whom a man sends ahead
Show the chain
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ [١]ﷺ: أَتُحِبُّهُ ؟ قَالَ: [٢]أَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ [٣]. قَالَ: فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ ابْنُكَ ؟ فَقَالَ: أَشَعَرْتَ أَنَّهُ تُوُفِّيَ ؟ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَمَا يَسُرُّكَ أَنَّهُ لَا تَأْتِي بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ تَسْتَفْتِحُهُ إِلَّا جَاءَ يَسْعَى حَتَّى يَفْتَحَهُ لَكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَهُ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ قَالَ: لَكُمْ عَامَّةً
Translation
Machine translation, not reviewed
A man used to come to the Prophet ﷺ with his son. The Prophet ﷺ said to him: "Do you love him?" He said: "May Allah love you as I love him." Then the Prophet ﷺ missed him and said: "What has your son done?" He said: "Did you know that he has died?" The Prophet ﷺ said to him: "Would it not please you that whenever you come to one of the gates of Paradise seeking to open it, he comes running until he opens it for you?" He said: "O Messenger of Allah, is that for him specifically or for people generally?" He said: "For all of you generally."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companiond. 64 AHأَبِيهِصحابيعن
- Trustworthyd. 113 AHمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, accused of Irjāʾd. Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt: 204 AH, al-Ṭarsūsī said: 206 AHشَبَابَةُثقة حافظ , رمي بالإرجاءحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.