Musannaf Ibn Abi Shaybah 12007
✧ On the reward of a child whom a man sends ahead
Show the chain
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا مِنْدَلٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ السِّقْطَ لَيُرَاغِمُ رَبَّهُ [إِنْ أَدْخَلَ] [١]أَبَوَاهُ النَّارَ، حَتَّى يُقَالَ لَهُ: أَيُّهَا السِّقْطُ الْمُرَاغِمُ رَبَّهُ، ارْبَعْ [٢]؛ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ أَبَوَيْكَ الْجَنَّةَ. قَالَ: فَيَجْتَرُّهُمَا [٣]بِسَرَرِهِ حَتَّى يُدْخِلَهُمَا الْجَنَّةَ
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed the miscarried fetus (siqt) will contend with his Lord if his parents enter the Fire, until it is said to him: 'O miscarried one contending with his Lord, stop; for I have admitted your parents into Paradise.' He said: 'So he will drag them by his umbilical cord until he admits them into Paradise.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيٍّأحد العشرةعن
- Trustworthyd. 81–90 AHأَبِيهَاثقةعن
- her status is not knownأَسْمَاءَ بِنْتِ عَابِسٍلا يعرف حالهاعن
- Truthful, Makes Errorsd. 140-odd AH, or shortly before 150 AHالْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِصدوق يخطئحدثنا
- Weakd. 167 or 168 AHمِنْدَلٌضعيفحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 203 AHمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.