Tarikh (al-Tabari) 3953
Then the Year 330 AH Began
ذِكْرُ اسْتِيلَاءِ الْحَسَنِ بْنِ الْفَيْرُزَانِ عَلَى جُرْجَانَ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ الْفَيْرُزَانِ عَمَّ مَاكَانَ بْنِ كَالِي، وَكَانَ قَرِيبًا مِنْهُ فِي الشَّجَاعَةِ، فَلَمَّا قُتِلَ مَاكَانُ، رَاسَلَهُ وَشْمَكِيرُ لِيَدْخُلَ فِي طَاعَتِهِ، فَلَمْ يَفْعَلْ، وَكَانَ بِمَدِينَةِ سَارِيَةَ، وَصَارَ يَسُبُّ وَشْمَكِيرَ، وَيَنْسُبُهُ إِلَى الْمُوَاطَأَةِ عَلَى قَتْلِ مَاكَانَ، فَقَصَدَهُ وَشْمَكِيرُ، فَسَارَ الْحَسَنُ مِنْ سَارِيَةَ إِلَى أَبِي عَلِيٍّ صَاحِبِ جُيُوشِ خُرَاسَانَ، وَاسْتَنْجَدَهُ، فَسَارَ مَعَهُ أَبُو عَلِيٍّ مِنَ الرَّيِّ، فَحَصَرَ وَشْمَكِيرَ بِسَارِيَةَ، وَأَقَامَ يُحَاصِرُهُ إِلَى سَنَةِ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ [ وَثَلَاثِمِائَةٍ ]، وَاصْطَلَحَا. وَعَادَ أَبُو عَلِيٍّ إِلَى خُرَاسَانَ، وَأَخَذَ ابْنًا لِوَشْمَكِيرَ - اسْمُهُ سَالَارُ - رَهِينَةً، وَصَحِبَهُ الْحَسَنُ بْنُ الْفَيْرُزَانِ، وَهُوَ كَارِهٌ لِلصُّلْحِ، فَبَلَغَهُ وَفَاةُ السَّعِيدِ نَصْرِ بْنِ أَحْمَدَ صَاحِبِ خُرَاسَانَ، فَلَمَّا سَمِعَ الْحَسَنُ ذَلِكَ، عَزَمَ عَلَى الْفَتْكِ بِأَبِي عَلِيٍّ، فَثَارَ بِهِ وَبِعَسْكَرِهِ، فَسَلَّمَ أَبُو عَلَيٍّ، وَنَهَبَ الْحَسَنُ سَوَادَهُ، وَأَخَذَ ابْنَ وَشْمَكِيرَ، وَعَادَ إِلَى جُرْجَانَ فَمَلَكَهَا، وَمَلَكَ الدَّامَغَانَ وَسَمْنَانَ، وَلَمَّا وَصَلَ أَبُو عَلِيٍّ إِلَى نَيْسَابُورَ، رَأَى إِبْرَاهِيمَ بْنَ سِيمَجُورَ الدَّوَاتِيَّ قَدِ امْتَنَعَ عَلَيْهِ بِهَا وَخَالَفَهُ، فَتَرَدَّدَتِ الرُّسُلُ بَيْنَهُمْ فَاصْطَلَحُوا.
Translation
✧ Mention of al-Ḥasan b. al-Fayrūzān's seizure of Jurjān Al-Ḥasan b. al-Fayrūzān was the paternal uncle of Mākān b. Kālī, and he was close to him in bravery. When Mākān was killed, Washmakīr corresponded with him so that he would enter his obedience, but he did not do so. He was in the city of Sāriyah, and he began to revile Washmakīr, accusing him of collusion in the killing of Mākān. Washmakīr then marched against him, so al-Ḥasan traveled from Sāriyah to Abū ʿAlī, the commander of the armies of Khurāsān, seeking his aid. Abū ʿAlī marched with him from al-Rayy and besieged Washmakīr in Sāriyah, continuing the siege until the year 331 [AH], when they made peace. Abū ʿAlī returned to Khurāsān, taking a son of Washmakīr, named Sālār, as a hostage. Al-Ḥasan b. al-Fayrūzān accompanied him, though he was averse to the peace. News reached him of the death of al-Saʿīd Naṣr b. Aḥmad, the ruler of Khurāsān. When al-Ḥasan heard that, he resolved to assassinate Abū ʿAlī. He rose against him and his army, but Abū ʿAlī survived, and al-Ḥasan plundered his baggage and took the son of Washmakīr. He returned to Jurjān and captured it, as well as al-Dāmaghān and Simnān. When Abū ʿAlī reached Naysābūr, he found Ibrāhīm b. Sīmjūr al-Dawātī holding it against him and opposing him. Envoys went back and forth between them until they made peace.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade