Tarikh (al-Tabari) 3053
The year 189 AH
ذِكْرُ عِدَّةِ حَوَادِثَ وفي سنة تسع وثمانين ومائة فَادَى الرَّشِيدُ الْأُسَارَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ كَانُوا بِبِلَادِ الرُّومِ، فَيُقَالُ: إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ بِهَا أَسِيرٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ. فَقَالَ فِيهِ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ الْأَلِبَّاءِ: وَفُكَّتْ بِكَ الْأَسْرَى الَّتِي شُيِّدَتْ لَهَا مَحَابِسُ مَا فِيهَا حَمِيمٌ يَزُورُهَا عَلَى حِينِ أَعْيَا الْمُسْلِمِينَ فِكَاكُهَا وَقَالُوا سُجُونُ الْمُشْرِكِينَ قُبُورُهَا وَفِيهَا رَابَطَ الْقَاسِمُ ابْنُ هَارُونَ الرَّشِيدِ بِمَرْجِ دَابِقٍ مُحَاصِرًا الرُّومَ. وَفِيهَا حَجَّ بِالنَّاسِ الْعَبَّاسُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِيسَى بْنِ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ. وَفِيهَا وَلَّى الرَّشِيدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ طَبَرِسْتَانَ، وَالرَّيَّ، [ وَالرُّويَانَ ]، وَدُنْبَاوَنْدَ، وَقُومِسَ وَهَمَذَانَ، وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى الرَّيِّ، فَقَالَ أَبُو الْعَتَاهِيَةِ فِي مَسِيرِهِ إِلَيْهَا، وَكَانَ الرَّشِيدُ وُلِدَ بِهَا: إِنَّ أَمِينَ اللَّهِ فِي خَلْقِهِ حَنَّ بِهِ الْبِرُّ إِلَى مَوْلِدِهْ لِيُصْلِحَ الرَّيَّ وَأَقْطَارَهَا وَيُمْطِرَ الْخَيْرَ بِهَا مِنْ يَدِهْ وَفِي هَذِهِ السَّنَةِ: قَدِمَ سَعِيدٌ الْجُرَشِيُّ بِأَرْبَعِمِائَةِ رَجُلٍ مِنْ طَبَرَسْتَانَ، فَأَسْلَمُوا عَلَى يَدِ الرَّشِيدِ.
Translation
✧ Mention of several events In the year one hundred and eighty-nine, al-Rashīd ransomed the Muslim captives who were in the lands of the Byzantines, and it is said that no Muslim captive remained there. One of the clever poets said about him: By you were released the captives for whom were erected prisons in which no close friend visits them, at a time when their ransom had exhausted the Muslims, and they said: the prisons of the polytheists are their graves. In it, al-Qāsim b. Hārūn al-Rashīd remained stationed at Marj Dābiq, besieging the Byzantines. In it, al-ʿAbbās b. Mūsā b. ʿĪsā b. Mūsā b. Muḥammad b. ʿAlī b. ʿAbd Allāh b. ʿAbbās led the people in the pilgrimage. In it, al-Rashīd appointed ʿAbd Allāh b. Mālik over Ṭabaristān, al-Rayy, [and al-Rūyān], Dunbāwand, Qūmis and Hamadhān, while he was heading to al-Rayy. Abū al-ʿAtāhiyah said about his journey there, and al-Rashīd had been born there: Indeed the Trustee of God over His creation, righteousness yearned through him for his birthplace, to set aright al-Rayy and its regions, and to shower goodness upon it from his hand. In this year: Saʿīd al-Jurashī arrived with four hundred men from Ṭabaristān, and they accepted Islam at the hand of al-Rashīd.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.