Tarikh (al-Tabari) 1762
The illness of the Prophet ﷺ and his death
فِي مُعَاتَبَتِهِ ﷺ نَفْسَهُ عَلَى كَرَاهِيَةِ الْمَوْتِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدِ الْبَاقِي، أَخْبَرَنَا الْجَوْهَرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ حَيُّوَيْهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَشْتَكِ شَكْوَى إِلَّا سَأَلَ اللَّهَ الْعَافِيَةَ حَتَّى كَانَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَدْعُو بِالشِّفَاءِ، وَجَعَلَ يَقُولُ: "يَا نَفْسُ مَا لَكِ تَلُوذِينَ كُلَّ مَلَاذٍ"
Translation
✧ Regarding the Prophet's ﷺ self-reproach for disliking death Ibn ʿAbd al-Bāqī informed us, al-Jawharī informed us, Ibn Ḥayyawayh informed us, Ibn Maʿrūf informed us, al-Ḥārith b. Abī Usāmah informed us, Muḥammad b. Saʿd narrated to us, saying: Muḥammad b. ʿUmar informed us, saying: al-Ḥakam b. al-Qāsim narrated to me, from Abū al-Ḥuwayrith: that the Messenger of Allah ﷺ never suffered any illness without asking Allah for well-being, until his illness in which he died; for he did not pray for healing, and he began to say: "O self, what is with you that you seek refuge in every refuge?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.