Tarikh (al-Tabari) 1379
Arrival of the Emigrants from the Land of Abyssinia
[ أَبْنَاؤُهُمْ بِالْحَبَشَةِ ] وَهَذِهِ تَسْمِيَةُ مَنْ وُلِدَ مِنْ أَبْنَائِهِمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ. [ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ] وَمِنْ بَنِي هَاشِمٍ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، وَأُخْتُهُ أَمَةُ بِنْتُ خَالِدٍ. [ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ] وَمِنْ بَنِي مَخْزُومٍ: زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ الْأَسَدِ. [ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ] وَمِنْ بَنِي زُهْرَةَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَزْهَرَ. [ مِنْ بَنِي تَيْمٍ ] وَمِنْ بَنِي تَيْمٍ: مُوسَى بْنُ الْحَارِثِ بْنِ خَالِدٍ. وَأَخَوَاتُهُ عَائِشَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ، وَزَيْنَبُ بِنْتُ الْحَارِثِ. [ الذُّكُورُ مِنْهُمْ ] الرِّجَالُ مِنْهُمْ خَمْسَةٌ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُذَيْفَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، وَمُوسَى بْنُ الْحَارِثِ. [ الْإِنَاثُ مِنْهُمْ ] وَمِنْ النِّسَاءِ خَمْسٌ: أَمَةُ بِنْتُ خَالِدٍ وَزَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَائِشَةُ وَزَيْنَبُ وَفَاطِمَةُ، بَنَاتُ الْحَارِثِ بْنِ خَالِدِ بْنِ صَخْرٍ.
Translation
✧ [Their children in Abyssinia] This is the naming of those of their children who were born in the land of Abyssinia. [From the Banū Hāshim] And from the Banū Hāshim: ʿAbd Allāh b. Jaʿfar b. Abī Ṭālib. [From the Banū ʿAbd Shams] And from the Banū ʿAbd Shams: Muḥammad b. Abī Ḥudhayfa, and Saʿīd b. Khālid b. Saʿīd, and his sister Ama bt. Khālid. [From the Banū Makhzūm] And from the Banū Makhzūm: Zaynab bt. Abī Salama b. al-Asad. [From the Banū Zuhra] And from the Banū Zuhra: ʿAbd Allāh b. al-Muṭṭalib b. Azhar. [From the Banū Taym] And from the Banū Taym: Mūsā b. al-Ḥārith b. Khālid, and his sisters ʿĀʾisha bt. al-Ḥārith, Fāṭima bt. al-Ḥārith, and Zaynab bt. al-Ḥārith. [The males among them] The men among them are five: ʿAbd Allāh b. Jaʿfar, Muḥammad b. Abī Ḥudhayfa, Saʿīd b. Khālid, ʿAbd Allāh b. al-Muṭṭalib, and Mūsā b. al-Ḥārith. [The females among them] And of the women, five: Ama bt. Khālid, Zaynab bt. Abī Salama, and ʿĀʾisha, Zaynab, and Fāṭima, daughters of al-Ḥārith b. Khālid b. Ṣakhr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade