Tarikh (al-Tabari) 1116
The Expedition of Uḥud
[ غَسْلُ السُّيُوفِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى أَهْلِهِ نَاوَلَ سَيْفَهُ ابْنَتَهُ فَاطِمَةَ، فَقَالَ: اغْسِلِي عَنْ هَذَا دَمَهُ يَا بُنَيَّةَ، فَوَاَللَّهِ لَقَدْ صَدَقَنِي الْيَوْمَ؛ وَنَاوَلَهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ سَيْفَهُ، فَقَالَ: وَهَذَا أَيْضًا، فَاغْسِلِي عَنْهُ دَمَهُ، فَوَاَللَّهِ لَقَدْ صَدَقَنِي الْيَوْمَ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: لَئِنْ كُنْتُ صَدَقْتَ الْقِتَالَ لَقَدْ صَدَقَ مَعَكَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَأَبُو دُجَانَةَ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَكَانَ يُقَالُ لِسَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: ذُو الْفَقَارِ .
Translation
✧ [ Washing the swords ] Ibn Isḥāq said: When the Messenger of Allah ﷺ reached his family, he handed his sword to his daughter Fāṭimah and said: “Wash the blood from this, my little daughter, for by Allah it has served me truly today.” ʿAlī b. Abī Ṭālib handed her his sword and said: “And this one too, wash its blood from it, for by Allah it has served me truly today.” The Messenger of Allah ﷺ said: “If you have fought truly, then Sahl b. Ḥunayf and Abū Dujānah have fought truly alongside you.” Ibn Hishām said: The sword of the Messenger of Allah ﷺ used to be called Dhū al-Faqār.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade